Selbst- und gegenseitiges Gedeihen (Jita Kyoei), Judo — Gegenseitiges Wohlergehen und Nutzen von Maki (Kaisho)

🖌️ Jedes Stück ist einzigartig
Jedes Stück wird in Japan von Hand gefertigt. Die Pinselführung kann leicht von den Beispielfotos abweichen, wodurch jedes Stück zu einem echten Unikat wird.

Jita Kyoei, Judo-Kakemono (Kakejiku) Hängerolle — Gegenseitiges Wohlergehen und gemeinsamer Nutzen

Diese handgefertigte japanische Kakemono-Rolle zeigt die zeitlose Phrase 自他共栄 (Jita Kyoei) — eines der beiden grundlegenden Prinzipien, die vom Judo-Begründer Jigoro Kano (嘉納治五郎) aufgestellt wurden. Sie lehrt, dass wahrer Wohlstand nicht allein, sondern durch gegenseitigen Respekt, Vertrauen und Zusammenarbeit mit anderen erreicht wird.

Obwohl Jita Kyoei in der Philosophie des Judo verwurzelt ist, reicht seine Botschaft weit über das Dojo hinaus. Jigoro Kano glaubte, dass persönliches Wachstum und das Wohlergehen der Gesellschaft untrennbar miteinander verbunden sind. Indem wir andere respektieren, einander unterstützen und zusammenarbeiten, schaffen wir eine Welt, in der jeder lernen, gedeihen und in Harmonie leben kann.

Zusammen mit Seiryoku Zenyo (精力善用) — dem bestmöglichen Einsatz der eigenen körperlichen und geistigen Energie — bildet Jita Kyoei das Fundament von Jigoro Kanos Vision für das Judo. Es erinnert uns daran, dass wahre Stärke niemals allein erreicht wird, sondern durch Beziehungen, die auf Respekt, Dankbarkeit und gegenseitiger Unterstützung aufgebaut sind.

自他 (Jita)
Selbst und Andere — Die Erkenntnis, dass unser Leben und unser Erfolg mit den Menschen um uns herum verbunden sind.

共栄 (Kyoei)
Gemeinsam gedeihen — Gemeinsam wachsen, einander unterstützen und zum Wohl aller aufblühen.

Für Judoka auf der ganzen Welt ist diese Kakemono-Rolle mehr als nur ein Stück japanischer Kalligrafie — sie ist eine Verbindung zum Ursprungsort des Judo.

Jede Kakemono-Rolle wird in Japan über einen Zeitraum von drei Wochen von erfahrenen Kunsthandwerkern in traditioneller Technik einzeln von Hand gefertigt. Wir hoffen, dass sie zu einer lebenslangen Erinnerung an die von Jigoro Kano begründete Philosophie und seine Werte wird und Sie sowohl auf als auch abseits der Tatami begleitet.

Eine Kakemono-Rolle ist Ihr stiller Lehrer

Eine Kakemono-Rolle spricht nicht.
Aber sie ist immer da.

Seit Jahrhunderten zeigen die Menschen in Japan in ihren Dojos und Häusern Worte des Budo, Zen-Lehren und lebensleitende Prinzipien. Sie wurden nicht nur wegen ihrer Schönheit aufgehängt. Sie wurden dort platziert, wo man sie jeden Tag sehen konnte — damit die Menschen sich an die Werte erinnern konnten, nach denen sie leben wollten.

Mut. Disziplin. Respekt. Harmonie. Und die Kraft, sich selbst treu zu bleiben.

Eine Kakemono-Rolle sagt nichts. Und doch können die auf ihr geschriebenen Worte den Geist auf stille Weise beruhigen und uns daran erinnern, was wirklich wichtig ist. Deshalb nennen wir eine Kakemono-Rolle Ihren stillen Lehrer.

Mehr als Kunst.
Es ist Geist.